Outra tirinha...

Em inglês o trocadilho é melhor...

Eu ri muito com essa!

Quem não entendeu o trocadilho em inglês, é assim:

O cara pediu uma pipoca ("popcorn", em inglês). Aí o pipoqueiro achou que ele tinha dito que queria um policial pornô ("cop porn", em inglês). No fim, só trocou a posição do p e do c, o que eu achei hilário! :D

Daqui.

Pérolas escolares 6

Compensando o tempo perdido por conta das provas, aqui vai mais uma pérola, onde não tem como traduzir, se não perde a graça.

Mas onde tem a graça, você pergunta? Bom, ele quis dizer "cavalo" ("horse", em inglês), mas saiu outra coisa... A posição de uma letra muda TODO o sentido!

Sugestão: use o Google Tradutor.

Eu ri alto quando ele fala que o pai queria comprar mas a mãe não deixava.

Em homenagem à minha querida amiga IZA e à MULHER PG. :]

Fonte.